ibash.org.ru - Новый цитатник Рунета

Форум: It's a Beatles time [RSS]

Форум: Вход Регистрация Участники Поиск RSS

R
06.03.2012 - 02:16

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

As we live a life of ease
Everyone of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine

and all together now!

We all ...

gdulhr
#1 - 07.03.2012 - 11:44

В городе, где я родился
Жил человек, который плавал в море
И он рассказал нам о своей жизни
В стране подводных лодок

Таким образом, мы приплыли к солнцу
Пока мы не нашли зеленое море
И мы жили под волнами
В нашей желтой подводной лодке

Мы все живем в желтой подводной лодке
Желтая подводная лодка, желтая подводная лодка
Мы все живем в желтой подводной лодке
Желтая подводная лодка, желтая подводная лодка

А наши друзья все на борту
Многие из них еще живут по соседству
И группа начинает играть

Мы все живем в желтой подводной лодке
Желтая подводная лодка, желтая подводная лодка
Мы все живем в желтой подводной лодке
Желтая подводная лодка, желтая подводная лодка

Как жить в простоте
Каждый из нас имеет все, что нужно
Небо синего и зеленого моря
В нашей желтой подводной лодке

и все вместе сейчас!

Мы все ...

gdulhr
#2 - 07.03.2012 - 11:45

Судя по тому как быстро Гугл перевел стихотворение, он не переводил. Он знал!

stelle
#3 - 08.03.2012 - 00:38

Албанский!

Në qytetin ku kam lindur
Jetuar një njeri i cili hipi në det
Dhe ai na tha të jetës së tij
Në vendin e nëndetëseve

Pra, ne lundroi deri në diell
Deri kemi gjetur detin e gjelbër
Dhe kemi jetuar nën valët e
Në nëndetëse tonë verdhë

Ne të gjithë jetojmë në një nëndetëse të verdhë
Nëndetëse të verdhë, të verdhë nëndetëse
Ne të gjithë jetojmë në një nëndetëse të verdhë
Nëndetëse të verdhë, të verdhë nëndetëse

Dhe miqtë tanë janë të gjithë në bord
Shumë më shumë prej tyre jetojnë në vendin fqinj
Dhe banda fillon të luajë

Ne të gjithë jetojmë në një nëndetëse të verdhë
Nëndetëse të verdhë, të verdhë nëndetëse
Ne të gjithë jetojmë në një nëndetëse të verdhë
Nëndetëse të verdhë, të verdhë nëndetëse

Si ne jetojmë një jetë të qetë
Secili prej nesh ka të gjithë ne kemi nevojë
Qielli i kaltër në det të gjelbër
Në nëndetëse tonë verdhë

dhe të gjithë së bashku tani!

Ne të gjithë ...

stelle
#4 - 08.03.2012 - 00:39

Телугу!

నేను జన్మించాడు అక్కడ పట్టణంలో
సముద్ర తిరిగాడు ఒక మనిషి నివసించారు
మరియు అతని జీవిత మాకు చెప్పారు
జలాంతర్గాములను స్ధలం లో

కనుక మనం సూర్యుడు వరకు తిరిగాడు
మేము ఆకుపచ్చ సముద్రం దొరకలేదు వరకు
మరియు మేము తరంగాలను కింద నివసించారు
మా పసుపు జలాంతర్గామి లో

మేము అన్ని ఒక పసుపు జలాంతర్గామి నివసిస్తున్నారు
పసుపు జలాంతర్గామి, పసుపు జలాంతర్గామి
మేము అన్ని ఒక పసుపు జలాంతర్గామి నివసిస్తున్నారు
పసుపు జలాంతర్గామి, పసుపు జలాంతర్గామి

మరియు మా ఫ్రెండ్స్ అన్ని మీదికి ఉంటాయి
వాటిలో ఎక్కువ చాలా ప్రక్కనున్న నివసిస్తున్నారు
మరియు బ్యాండ్ ఆడటానికి ప్రారంభమవుతుంది

మేము అన్ని ఒక పసుపు జలాంతర్గామి నివసిస్తున్నారు
పసుపు జలాంతర్గామి, పసుపు జలాంతర్గామి
మేము అన్ని ఒక పసుపు జలాంతర్గామి నివసిస్తున్నారు
పసుపు జలాంతర్గామి, పసుపు జలాంతర్గామి

మేము సులభంగా ఒక జీవితం లైవ్
మా అందరు మేము అవసరం అన్ని ఉంది
ఆకుపచ్చ నీలం మరియు సముద్ర యొక్క స్కై
మా పసుపు జలాంతర్గామి లో

మరియు ఇప్పుడు కలిసి అన్ని!

మేము అన్ని ...

stelle
#5 - 08.03.2012 - 00:39

Ох, щит. сори.

glook
#6 - 11.03.2012 - 14:00

       
        
К списку вопросов

Быстрый ответ
Имя:      Пароль:    
Текст сообщения:

«ibash.org.ru — Новый цитатник Рунета» Почта вебмастера: imail@ibash.org.ru