сослуживец как-то ковырялся в древнем-древнем жаба-скрипте, доставшемся нам в наследство от работавшего раньше в той же конторе программера-криворучки, и наткнулся на вот такой код:
var priseinput=$(this).parent().parent().parent().parent().parent().parent().find('input.tovartotalprice');