Башорг цитата #25680 - смешные диалоги

Опять эти байки про фейлы... Прямо вспомнила, как мы с Ленкой как-то загремели в Италию. И вот, значит, утро, мы отсыпаемся в отеле, и тут телефон. Ну, мы такие "кто это вообще?", потому что кому нам в отеле звонить? Я, значит, снимаю трубку, выдаю первое, что пришло в голову: "Си". А мне в ответ, естественно, по-нашему, по-итальянски, целую поэму. Я там только "сеньора" уловила. Ну, и я, типа, очень умно: "Но сеньора, синьорина". Там мне дальше чего-то втирают, а я, вся такая грациозная, ставлю жирную точку: "Ио но парло италиано!" (я, мол, не бум-бум по-ихнему) и вешаю трубку. Поворачиваюсь к Ленке: "Слушай, а зачем я вообще "си" сказала, если языка не знаю?" Она, рыдая от смеха, выдает: "Да ладно, главное, ты главное сообщила – что не занята!