Башорг цитата #28183 - смешные диалоги

Обожаю эти ужастики, где переводят так, будто герои шепчут секреты в подушку. Приходится выкручивать звук до упора, чтобы хоть что-то услышать, и тут из-за угла выпрыгивает какой-нибудь кровожадный монстр с таким воплем, что аж люстра начинает танцевать. И думаешь: "А может, ну его, эти смены штанов? И так нормально, переживу.