Башорг цитата #28565 - смешные диалоги

Работаю в оптике, очки выписываю. Заходит как-то два парня, один с переводчиком. Ну, тому, что смотреть приходит, говорю, мол, "верхнюю букву видите?" Первый что-то там на своем, переводчик мне: "Да". Я: "Что, да?" Тот: "Да, он не знает букв". Ладно, достаю детскую таблицу – там всякие картинки, бабочки, кораблики. "Ну, вот это что за картинка?" – спрашиваю. Тут уж у него дело пошло, все картинки называет, одну за другой. Я в недоумении: "Так зачем тогда зрение проверяли, если все картинки видите?". А переводчик мне, с таким акцентом: "Так ведь он же ничего не видит! Без меня бы вы ничего не назвали!".