Башорг цитата #29433 - смешные диалоги

Швейцарский инженер, демонстрируя очередную чудо-машину, с умным видом распинался о её супер-пупер системе безопасности. Швейцарец (что-то бормочет на своем, явно не русском). Переводчик: – Господин Йорг тут поясняет, что если это правило проигнорировать, то оператор не сможет, как положено, в баре заказать пять кружек пива, показав пять пальцев. У него просто пальцев не хватит. Наш: – Передайте господину Йоргу, что у нас в России пиво обычно берут по одной кружке. Так что никаких проблем с количеством пальцев не возникнет.