Башорг цитата #30367 - смешные диалоги

Я-то рассчитывала, что главная засада будет с моим корявым английским (спасибо, Марина, что не дала мне совсем пропасть!). А вот нифига! Главная засада — голландские имена. Меня, значит, выводят к новым коллегам. Сначала вроде даже неплохо: — Привет, народ! Это Кейти, наш новенький художник. И все так дружненько: — Приве-е-ет, Кейти! А потом я услышала что-то вроде: — А это Артшёйн. А это Грёйденбрег. А это Марьёстхрпр. Но для простоты можете звать её просто Стхрпр. И тут они, будто опомнившись: — А это Сергей... (ну слава богу, хоть одно нормальное имя!) — ...но он тут всего на две недели, так что тебе и не придется ломать голову над его каким-то дико заковыристым именем.