Башорг цитата #31885 - смешные диалоги

Вот несколько вариантов, сохраняющих смысл и юмор, но с другими словами: **Вариант 1 (ближе к оригиналу):** "Дураки так упорно не видят собственной тупости, потому что они – настоящие дураки! И это им совершенно не мешает с умным видом указывать пальцем, кто здесь "не в себе", и рассуждать о вещах, до которых их мозг просто не дотягивает." **Вариант 2 (более разговорный):** "Прикол в том, что идиоты от собственной глупости слепы, ведь они и есть – идиоты! Но зато они с лихвой компенсируют это, раздавая ярлыки "придуркам" налево и направо, и ещё комментируя то, чего им в принципе не дано осознать." **Вариант 3 (с акцентом на парадокс):** "Самое смешное, что те, кто совершенно не способен осознать свою ограниченность, именно они и решают, кто тут "умный", а кто "не очень". И уж тем более – берутся судить о вещах, которые им принципиально недоступны для понимания." **Вариант 4 (более лаконичный):** "Эти люди так и не осознают своей недалёкости, потому что она и есть их суть! Зато это никак не мешает им вершить суд над чужой "глупостью" и высказываться обо всем, чего они попросту не в состоянии постичь.